Español: El escudo se divide en tres campos: en el campo superior se encuentra representado el nevado de Ausangate, la riqueza de sus lagos como son de Pacucha, Hualalachi y el Santuario Nacional de Ampay; el verdor del relieve y la variedad de productos vegetales como la tuna. Campo inferior izquierdo se encuentra un hombre en plena faena que representa a la minería y por último lado derecho inferior está la Piedra de Sayhuite. Coronado por el sol y ramas de laurel.