Diferensya entre trocamientos de "Lingua vaska"
Pajina mueva: La '''lingua baska''' (en kastilyano ''vascuence'', en lingua baska ''euskera'') es una lingua avlada por mas de un milyon de personas en Espanya, [[Fr... |
ch r2.7.2) (robot Adjustado: hif:Basque bhasa; cambios triviales |
||
Liña 3: | Liña 3: | ||
De tradisyon, la lingua baska se avla en siete provinsias: Alava, Guipuzkoa, [[Navarra]] (en la lingua baska ''Nafarroa'') i Vizkaya en Espanya i [[Soule]] (en la lingua baska ''Zuberoa''), [[Basse Navarre]] i [[Labourd]] (en la lingua baska ''Lapurdi'') en Fransia. Este territorio de siete provinsias se denomina en la lingua baska ''Euskal Herria'' (literalmente, "pais de la lingua baska").<ref name=euskaltzaindia>{{es}} [http://es.wikisource.org/wiki/Informe_de_la_Real_Academia_de_la_Lengua_Vasca_sobre_la_denominaci%C3%B3n_Euskal_Herria "Informe de la Real Academia de la Lengua Vasca sobre la denominación Euskal Herria"], Real Akademia de la Lingua Baska, 2003-07-18.</ref> En Espanya, las tres provinsias de Guipuzkoa, Alava i Vizkaya forman la rejion autonoma del Pais Basko i la komunidad Otonoma de Navarra es una provinsia aparte. En Fransia, Las provinsias de Labourd, Soule i Basse Navarre forman parte del ''département'' franses de [[Pyrénées-Atlantiques]]. |
De tradisyon, la lingua baska se avla en siete provinsias: Alava, Guipuzkoa, [[Navarra]] (en la lingua baska ''Nafarroa'') i Vizkaya en Espanya i [[Soule]] (en la lingua baska ''Zuberoa''), [[Basse Navarre]] i [[Labourd]] (en la lingua baska ''Lapurdi'') en Fransia. Este territorio de siete provinsias se denomina en la lingua baska ''Euskal Herria'' (literalmente, "pais de la lingua baska").<ref name=euskaltzaindia>{{es}} [http://es.wikisource.org/wiki/Informe_de_la_Real_Academia_de_la_Lengua_Vasca_sobre_la_denominaci%C3%B3n_Euskal_Herria "Informe de la Real Academia de la Lengua Vasca sobre la denominación Euskal Herria"], Real Akademia de la Lingua Baska, 2003-07-18.</ref> En Espanya, las tres provinsias de Guipuzkoa, Alava i Vizkaya forman la rejion autonoma del Pais Basko i la komunidad Otonoma de Navarra es una provinsia aparte. En Fransia, Las provinsias de Labourd, Soule i Basse Navarre forman parte del ''département'' franses de [[Pyrénées-Atlantiques]]. |
||
==Frasas bazikas en la lingua baska== |
== Frasas bazikas en la lingua baska == |
||
* ''Bai'' = Si |
* ''Bai'' = Si |
||
Liña 18: | Liña 18: | ||
* ''Barkatu'' = Pedron |
* ''Barkatu'' = Pedron |
||
* ''Aizu!'' = Siente! Mira! |
* ''Aizu!'' = Siente! Mira! |
||
* ''Kafe hutsa nahi nuke'' |
* ''Kafe hutsa nahi nuke'' = Puedo tener un kavé? |
||
* ''Non dago'' = ande esta? |
* ''Non dago'' = ande esta? |
||
* ''Zer moduz?'' = Komo esta? |
* ''Zer moduz?'' = Komo esta? |
||
==Referensias== |
== Referensias == |
||
<references/> |
<references/> |
||
[[ |
[[Katēggoría:Linguas]] |
||
[[af:Baskies]] |
[[af:Baskies]] |
||
[[als:Baskische Sprache]] |
[[als:Baskische Sprache]] |
||
Liña 64: | Liña 65: | ||
[[gv:Bascish]] |
[[gv:Bascish]] |
||
[[he:בסקית]] |
[[he:בסקית]] |
||
[[hif:Basque bhasa]] |
|||
[[hr:Baskijski jezik]] |
[[hr:Baskijski jezik]] |
||
[[hsb:Baskišćina]] |
[[hsb:Baskišćina]] |
Enderechamiento de 25 dec 2011 a las 04:35 la ora
La lingua baska (en kastilyano vascuence, en lingua baska euskera) es una lingua avlada por mas de un milyon de personas en Espanya, Fransia i unas chikas komunidades en America. Es una lingua ke no tiene dinguna lision kon otras.
De tradisyon, la lingua baska se avla en siete provinsias: Alava, Guipuzkoa, Navarra (en la lingua baska Nafarroa) i Vizkaya en Espanya i Soule (en la lingua baska Zuberoa), Basse Navarre i Labourd (en la lingua baska Lapurdi) en Fransia. Este territorio de siete provinsias se denomina en la lingua baska Euskal Herria (literalmente, "pais de la lingua baska").[1] En Espanya, las tres provinsias de Guipuzkoa, Alava i Vizkaya forman la rejion autonoma del Pais Basko i la komunidad Otonoma de Navarra es una provinsia aparte. En Fransia, Las provinsias de Labourd, Soule i Basse Navarre forman parte del département franses de Pyrénées-Atlantiques.
Frasas bazikas en la lingua baska
- Bai = Si
- Ez = No
- Kaixo! = Saludes!
- Agur!, Aio! = Adio
- Ikusi arte = Asta al vermos
- Eskerrik asko! = Munchas grasias
- Egun on = Buen diya
- Egun on, bai = Si, es un diya bueno! (repuesta a "Egun on!)
- Arratsalde on = Buena tadre
- Gabon = Nochada buena
- Mesedez = Si puede ser
- Barkatu = Pedron
- Aizu! = Siente! Mira!
- Kafe hutsa nahi nuke = Puedo tener un kavé?
- Non dago = ande esta?
- Zer moduz? = Komo esta?
Referensias
- ↑ (en lingua kastilyana) "Informe de la Real Academia de la Lengua Vasca sobre la denominación Euskal Herria", Real Akademia de la Lingua Baska, 2003-07-18.