Diferensya entre trocamientos de "Lashones del djudeo-espanyol"
Contenido eliminado Contenido añadido
Pajina kreado con "197px|right|thumb|Lokalidades kon sefaradim en Europa. Dientro del djudeo-espanyol se deferensyan dos grandes grupos dialektales: el oksidental (…" |
Sin resumen de edición |
||
Liña 2: | Liña 2: | ||
Dientro del djudeo-espanyol se deferensyan dos grandes grupos dialektales: el oksidental ([[haketia]], tetuani), kon mas enfluensya del arabo, mas kontakto kon el espanyol halis i deferensias en biervos komo "leer" ("meldar" sólu para lo relijiozo), i el oryental (djudezmo o djidio), ande pueden distingirse uno turkano i otro italo-balkaniko (kon las isolas de Rodas i Kos), kon mas enfluensia del italiano, el [[Lingua fransesa|franzes]] i el turkano, afilu del [[Lingua grega|grego]] i lenguas eslavas. |
Dientro del djudeo-espanyol se deferensyan dos grandes grupos dialektales: el oksidental ([[haketia]], tetuani), kon mas enfluensya del arabo, mas kontakto kon el espanyol halis i deferensias en biervos komo "leer" ("meldar" sólu para lo relijiozo), i el oryental (djudezmo o djidio), ande pueden distingirse uno turkano i otro italo-balkaniko (kon las isolas de Rodas i Kos), kon mas enfluensia del italiano, el [[Lingua fransesa|franzes]] i el turkano, afilu del [[Lingua grega|grego]] i lenguas eslavas. |
||
* Djudeo-espanyol<ref>[http://www.proyectos.cchs.csic.es/sefardiweb/node/10 El judeoespañol o ladino]</ref><ref>Quintana Rodríguez, Aldina (2006) ''Geografía lingüística del judeoespañol: estudio sincrónico y diacrónico''. Bern: Peter Lang</ref> |
|||
⚫ | |||
** Djudeo-espanyol de Maroko |
|||
** Oksidental |
|||
*** Haketia |
*** Haketia |
||
*** Tetuani |
*** Tetuani |
||
⚫ | |||
** Oryental |
|||
*** Area sentrala en el sur delos Balkanes (este de Makedonia, Gresia, la Turkia i Mitzrayim) i dientro estan las areas de enfluensya de tres grandes sentros kulturales sefaradim: Istanbul, Selanik i Esmirna. |
|||
*** Turkano |
|||
*** Area periferika europea en la norte i oeste delos Balkanes. |
|||
*** Italo-balkaniko |
|||
*** Area periferika ekstra-europea: Israel |
|||
== Djudeo-espanyol de Maroko == |
|||
El djudeo-espanyol de Maroko esta kompuesto por la haketia i el tetuani. |
|||
== Referencias == |
|||
<references/> |
|||
{{Djudeo-espanyol}} |
{{Djudeo-espanyol}} |
Enderechamiento de 27 sep 2019 a las 20:09 la ora
Dientro del djudeo-espanyol se deferensyan dos grandes grupos dialektales: el oksidental (haketia, tetuani), kon mas enfluensya del arabo, mas kontakto kon el espanyol halis i deferensias en biervos komo "leer" ("meldar" sólu para lo relijiozo), i el oryental (djudezmo o djidio), ande pueden distingirse uno turkano i otro italo-balkaniko (kon las isolas de Rodas i Kos), kon mas enfluensia del italiano, el franzes i el turkano, afilu del grego i lenguas eslavas.
- Djudeo-espanyol[1][2]
- Djudeo-espanyol de Maroko
- Haketia
- Tetuani
- Djudeo-espanyol oriental
- Area sentrala en el sur delos Balkanes (este de Makedonia, Gresia, la Turkia i Mitzrayim) i dientro estan las areas de enfluensya de tres grandes sentros kulturales sefaradim: Istanbul, Selanik i Esmirna.
- Area periferika europea en la norte i oeste delos Balkanes.
- Area periferika ekstra-europea: Israel
- Djudeo-espanyol de Maroko
Djudeo-espanyol de Maroko
El djudeo-espanyol de Maroko esta kompuesto por la haketia i el tetuani.
Referencias
- ↑ El judeoespañol o ladino
- ↑ Quintana Rodríguez, Aldina (2006) Geografía lingüística del judeoespañol: estudio sincrónico y diacrónico. Bern: Peter Lang
Istorya | Distribusyon | Lashones | Kondjugasion | Ortografiya | Literatura | Bibliografia |