Fonemas del Judeo-Español

Un artíkolo de la Vikipedya, la ansiklopedya líbera
Ir a la navegación Ir a la búsqueda


Icono autotraduksión

איסטי ארטיקולו איס אונה מאלה טראדוקסייון. פוסיבלימינטי סיא אונה טראדוקסייון אוטומאטיקה קי נו הה סידו ריביזאדה פור פירסונאס, או אונה טראדוקסייון די אונה פירסונה קי נו קונוסי קון פרופונדידאד איל גיודיו־איספּאנייול או לה לינגוא די אוריגין. טומה לה אינפורמאסייון קון פריקאוסייון! סי דיזיאש קולאבוראר קון ויקיפידיה, אינקואינטרה איל ארטיקולו אוריגינאל אי ‫אמיגורה איסטה טראדוקסייון ‬.

Icono autotraduksión

Este artikolo kale ser amijorado. Parese ser una tresladasion otomatika ke tiene menester de ser amijorada por un usador kon mas konosensya de la muestra lingua. Toma la informasion kon kudio! Si dezeyas dar ayudo a la Vikipedya, bushka el artikolo orijinalo i si puedes, antonses amijora esta tresladasion. Mersí!


Ikono de vikifikar

Este artikolo o seksion nesesita ser vikifikado kon un formato asegun las konvensiones de estilo.
Por favor, edítalo para ke las kumpla. Mientres tanto, no kites este avizo

Las fonemas del Judeo-Español; se pueden agruparse, en dos categorías:

  • Los Fonemas Propios
  • Los Fonemas Ajenos

Los Fonemas Propios[trocar | trocar el manadero]

Los Fonemas Propios del Judeo-Español son:

  1. /a/ da el sonido de (a) como en "Alma", ma en el dialecto de occidente es un sonido de (e) si está átono. Alma: (alme)
  2. /b/ representa dos sonidos (b) y (v) asegún la pozición del fonema. Bobo: (bovo)
  3. /ç/ da el sonido de (s) en el dialecto de oriente y (ts) en occidente. Ceja: (seja) o (tseje)
  4. /ch/
  5. /d/
  6. /e/
  7. /f/
  8. /g/
  9. /h/
  10. /w/
  11. /i/
  12. /j/
  13. /k/
  14. /l/
  15. /ll/
  16. /m/
  17. /n/
  18. /ñ/
  19. /o/
  20. /p/
  21. /r/
  22. /s/
  23. /ss/
  24. /t/
  25. /u/
  26. /v/
  27. /x/
  28. /y/
  29. /z/

Los Fonemas Ajenos[trocar | trocar el manadero]

Los Fonemas Ajenos del Judeo-Español son:

  1. /-b-/
  2. /-d-/
  3. /j-/
  4. /-j-/
  5. /xh/
  6. /jh/
  7. /ts/