Solitreo

Este artikolo uza la grafia de Aki Yerushalayim para la lingua judeo-espanyola. Mersi muncho por mantener el artikolo uzando este estil.

---

"Djudeo-espanyol" en Solitreo i eskritura Rashi

El Solitreo (ebreo: סוליטריאו, סוֹלִיטְרֵיוֹ) es una forma kursiva del alefbet ebreo. En el Imperio Otomano era la forma kullaneada para eskrivir a mano en Djudio, ansina komo el Rashi era la forma uzada en las emprimeriyas. Es konsiderado uno de los padres de la eskritura moderna en ebreo.

Istoria

Istorikamente, el Solitreo fue uzado komo la forma standard de eskritura a mano del djudeo-espanyol en los Balkanos i en la Turkiya, ke kompletava el kondjunto de karakteres de la eskritura Rashi uzada para la emprimeriya. En las komunitas sefardis del Maghreb i del Levante, era kullaneado para manuskritos en ebreo i en djudeo-arabo. Anke tanto las formas balkanikas komo las del Magreb-Levante son yamadas Solitreo, eyas son bastante distintas, i los ke meldan un tipo no les aze kolay meldar el otruno estil.

Kon la dekadensia del djudeo-espanyol i la dispersion de los sentros de povlasyon sefardi, los enshemplos de Solitreo se izieron raros. La digitalisasyon de fevrero de 2012 de las memorias de un merkader djudio de fines del syeklo 19 de Selanik, Imperio Otomano, eskapada por akademikos de la Universita de Stanford, proveyo un rekurso muevo i de alta kalidad para los abediguadores i aktivistos del djudeo-espanyol i del Solitreo.

Komparasyon kon otras eskrituras Ebreas

Letras en Solitreo i Merubba
א =	ב =	ג =	ד =	ה =	ו =	ז =	ח =	ט =
י =	כ =	ך =	ל =	מ =	ם =	נ =	ן =	ס =
ע =	פ =	ף} =	צ/ץ =		ק =	ר =	ש =	ת =

Letras en Solitreo i Rashi
=	=	=	=	=	=	=	=	=
=	=	=	=	=	=	=	=	=
=	=	=	/ =		=	=	=	=