La Kavané

Un lugar para reposar, bever kavé i diskutir de la Vikipedya.

La Kavané de la Vikipedya es el lugar de encontro i de diskusyón de los Vikipedyanos. Aqui puedéx demandar demandas i dezir lo que queréx encima de la Vikipedya. En esta hoja, puedéx havlar con los otros usadores de munchos sujetos.

La Kavané es una hoja para todo modo de muabbet y pregunta en raporto con la Vikipedya.
Para havlar de un muevo sujeto u demandar una mueva demanda, pisad encima de (hazed klik a) este botón.

Si queréx diskutir de un artíkolo, escrivid en la hoja de diskusyón del artíkolo mismo.
Para konsultas de contènido mirad a las Konsultas.
Para responder a un sujeto que ya está avierto kullânead los atamientos que egzisten en el sujeto. Este modo, el sujeto havlado, está ajustado al somario de si para si y aparecerá en los "Trocamientos freskos". Mersí muncho!

Kero …	Ande yir?
... meldar todos los sujetos de la Kavané.	Arshivas de la Kavané
... demandar ayudo para escrivir en la Vikipedya	Ayudo:'Akdamá
... demandar encima del uso de la lingua de esta Ansiklopedya	Kómo meldar i eskrivir
... demandar ayudo del Viksionario en judeo-español	Ayudo en Viksionario

If you don't speak Judaeo-Spanish you can go to the Embassy. An ambassador who speaks your language will try to help you.

Si vous ne parlez pas le judéo-espagnol vous pouvez aller à l'Ambassade. Un ambassadeur qui parle votre langue essaiera de vous aider.

אם את(ה) לא מדבר(ת) לדינו/ספאניולית, נא ללכת אל השגרירות. שגריר שמדבר השפה שלך ינסה לעזור לך.

Yahudi İspanyolcası konuşmuyorsanız, Büyükelçiliğimizi ziyaret edebilirsiniz. Dilinizi konuşan bir elçi size yardım etmeye çalışacaktır.

Si usted no habla judeoespañol puede dirigirse a la Embajada. Un embajador que hable su idioma tratará de atenderle.

Se você não fala judeu-espanhol você pode ir para a Embaixada. Um embaixador que fale a sua língua vai tentar de ajudar.