Diskusyón:Ukrainios
Picture of Khmelnytsky
[trocar el manadero]Please see en:User talk:Yasnodark#Photo gallery at Ladino Wikipedia, where I requested that the picture of Bogdan Khmelnytsky (en) (uk) (he) be replaced. StevenJ81 (discusión) 15:44 2 Jun 2016 (UTC)
Los Ukrainios
[trocar el manadero]Buenos Dias,StevenJ81! Sorry for writing in English. I don`t understand Ladino. I ask you to contribute with translation into the Ladino language. Could you or other users of your wikipedia to translate some articles in future, that dedicated for prominent figures in Ukraine. The list shown on the page Vikipedya:Artikolos demandados. It is equipped interlanguage links and given pronunciation.--Yasnodark (discusión) 16:33 2 Jun 2016 (UTC)
- ||1||(en:Yuriy Drohobych)||Yuriy Drohobych||
- ||2||(en:Mykhaylo Maksymovych)||Mykhaylo Maksymovych||
- ||3||(en:Pavlo Virsky)||Pavlo Virskiy||
- ||4||(en:Mykhailo Hrushevsky)||Mykhailo Hrushevskiy||
- ||5||(uk:Заболотний Данило Кирилович)||Danylo Zabolotniy||
- ||6||(en:Volodymyr Ivasyuk)||Volodymyr Ivasyuk||
- ||7||(de:Pantelejmon Kulisch)||Panteleymon Kulish||
- ||8||(en:Ivan Puluj)||Ivan Puluy||
- ||9||(uk:Іван Георгій Пінзель)||Ivan Georgiy Pinzel||
- ||10||(en:Gregory Skovoroda)||Hryhorii Skovoroda||
- ||11||(de:Oles Hontschar)||Oles Hontschar||
- ||12||(de:Borys Paton)||Borys Paton||
- ||13||(en:Mykola Leontovych)||Mykola Leontovych||
- ||14||(fr:Vladyslav Horodetskiy)||Vladyslav Horodetskiy||
- ||15||(en:Yuri Kondratyuk)||Yuriy Kondratyuk||
- ||16||(uk:Гулак Микола Іванович)||Mykola Hulak||||
- ||17||(uk:Вороний Юрій Юрійович)||Yuriy Voroniy||||
- ||18||(en:Petro Prokopovych)||Petro Prokopovych||
- ||19||(uk:Холодний Микола Григорович)||Mykola Kholodniy||||
- ||20||(es:Stephen Timoshenko)||Stepan Tymoshenko||
- ||21||(uk:Писаржевський Лев Володимирович)||||
- ||22||(it:Jurij Fëdorovič Lisjanskij)||Juriy Lisianskiy||
- ||23||(en:Ivan Mykolaichuk)||Ivan Mykolaichuk||
- ||24||(en:Mykola Skrypnyk)||Mykola Skrypnyk||
- ||25||(pl:Mykoła Tereszczenko)||Mykola Tereshchenko||
- ||26||(en:Fedir Vovk)||Fedir Vovk||
- ||27||(uk:Думанський Антон Володимирович)||Anton Dumanskiy||||
- ||28||(uk:Тимченко Йосип Андрійович)||Yosyp Tymchenko||||
- ||29||(en:Dmytro Yavornytsky)||Dmytro Yavornytsky||
- ||30||(en:Maksim Kovalevsky)||Maksym Kovalevsky||
- ||31||(en:Solomiya Krushelnytska)||Solomiya Krushelnytska||
- ||32||(en:Vasyl Sukhomlynsky)||Vasyl Sukhomlynskiy ||
- ||33||(es:Teófanes Prokopóvich)||Pheophan Prokopovych||
- ||34||(en:Evgeny Paton)||Evhen Paton||
- ||35||(en:Valentyn Glushko )||Valentyn Glushko ||
- ||36||(uk:Караваєв Володимир Опанасович (хірург))||Volodymyr Karavayev||
- ||37||(en:Les Kurbas)||Les Kurbas||
- ||38||(de:Kateryna Bilokur)||Kateryna Bilokur||
- ||39||(uk:Піддубний Іван Максимович)||Ivan Piddubniy
- ||40||(uk:Птуха Михайло Васильович)||Mykhaylo Ptukha||
.--Yasnodark (discusión) 16:33 2 Jun 2016 (UTC)
There's no harm in asking. It's a small community, and I can't guarantee it will be high on people's priority lists. But who knows? I will place a notice at our village pump, to maximize the chances of your request's being noticed. So you'll just have to be patient. Keep in mind:
- I'm the most active person here by a lot, and I don't speak Ladino either.
- Articles available in en, es, he and tr are much more likely to be able to get attention than others. Ladino is based on a medieval version of Spanish, and is somewhat understood by modern Castilian Spanish speakers—which doesn't mean they can write Ladino, I'll add. The largest communities of Ladino speakers in the world right now are in the US, Israel and Turkey—so many of our contributors speak those languages as well.