Orhan Veli Kanık
Orhan Veli Kanık (nasido el 13 de Avril de 1914 en Estambol i muerto el 14 de Noviembre de 1950) era un poeta turkano. Orhan Veli fondó el Movimento Garip, endjuntamente kon Oktay Rifat i Melih Cevdet. Era un renombrado poeta el kualo defendia una poeziya sin adjektivos ni munchos elementos de estil, uzando un estil más proksimo de la poeziya libbera. Konosido por su kapachitá de ekspresión i profundidad en los sus versos. La poeziya ke es suya es muy apresiada en la Turkiya.
Ovras
[trocar | trocar el manadero]Poeziya
[trocar | trocar el manadero]- Garip (1941, endjuntamente kon O. Rıfat i M. Cevdet)
- Garip (1945)
- Vazgeçemediğim (1945)
- Destan Gibi (1946)
- Yenisi (1947)
- Karşı (1949)
- Nasrettin Hoca Hikâyeleri (1949)
- Bütün Şiirleri (1951)
- Nesir Yazıları (1953)
- Edebiyat Dünyamız (1975)
- Bütün Yazıları (1982)
Tresladasiones
[trocar | trocar el manadero]- Bir Kapı Ya Açık Durmalı Ya Kapalı (1943, Alfred de Musset'den)
- Scapin'in Dolapları (1944, Moliere'den)
- Fransız Şiiri Antolojisi (1947)
- William Shakespeare, Hamlet ve Venedikli Tüccar (1949)
- Saygılı Yosma (1961, Jean Paul Sartre'dan)
- Batıdan Şiirler (1963)
Poemas
[trocar | trocar el manadero]- Açsam Rüzgara
- Anlatamıyorum
- Ayrılış
- Bayrak
- Bayram
- Bedava
- Dalgacı Mahmut
- Delikli Şiir
- Gelirli Şiir
- Gün Olur
- Güzel Havalar
- Harbe Giden
- Hürriyete Doğru
- İstanbul'u Dinliyorum
- Kitabe-i Sengi Mezar
- Macera
- Pazar Akşamları
- Rüya
- Tren Sesi
- Yaşamak
Enshemplo de su ovra
[trocar | trocar el manadero]İstanbulu dinliyorum, gözlerim kapalı.
Önce hafiften bir rüzgâr esiyor,
Yavaş yavaş sallanıyor
Yapraklar, ağaçlarda;
Uzaklarda, çok uzaklarda,
Sucuların hiç durmıyan çıngırakları.
İstanbulu dinliyorum, gözlerim kapalı.
...