Un artíkolo de la Vikipedya, la ansiklopedya líbera
Abaxo yay listas de biervos y sus treslados en Judeo-Español, importantes para el mantènimiento de la Vikipedya. Estos biervos se deven de usar para el desvelopamiento de la Vikipedya y projetos de la Vikimedya.
Yay munchos modos de dezir los meses del año y lo mas muncho se usaron los meses ebreos. No ay una manera ordenada de los nombres de los meses y se usó en lo mas mucho, fin a agora, del Italiano, Francés, Catalán, Castellano y otros. Se tomó los meses de todas las linguas ibérikas que son basa del Judeo-Español (Castellano Viejo, Navarro-Aragonés, Gallego-Portugés, Catalán y Astur-Leonés). Y estonces se recrió biervos orijinales, como si se formarían en lo natural, por analojí con biervos esenciales del Judeo-Español, primera de la basa del Castellano Viejo, ma con la influença de las otras linguas que se enmentó arriva. Ansina, tenemos biervos manko latinizados ma también manko boźeados y más puros ladinos.
Enero ([enero]): También se usa "Jenero" ([d͡ʒenero]), "Jenaro" ([d͡ʒinaro]), "Jennayo" ([d͡ʒinayo] - del Italiano Gennaio) y "Jjanvié" ([ʒanvje] - del Francés Janvier).
Hevrero ([evrero]): También se usa "Febrayo" ([febrajo] - del Italiano Febbraio), "Fevrero" ([fevrero]) y "Fevriyé" ([fevrije] - del Francés Fevrier).
Março ([marso]): También se usa "Mars" ([mars] - del Francés Mars).
Abril ([abril]): También se usa "Avril" ([avril]) y "April" ([april]).
Mayo ([majo]): También se usa "May" ([maj]), "Mayho" ([maʝo] - del Italiano Maggio) y "Mé" ([mɛ] - del Francés Mai).
Juño ([d͡ʒunjo]): También se usa "Jjüén" ([ʒuɛn] ou [ʒyɛ̃] - del Francés Juin).
Jullo ([d͡ʒuʝo]): También se usa "Jjüiyé" ([ʒuije] ou [ʒyijé] - del Francés Juillet), "Julio" ([d͡ʒuljo]) y "Lulio" ([luljo]).
Agosto ([aɣosto]): También se usa "Aggosto" ([agosto]) y "Ut" ([ut]).
Setiembre ([setjembre]): También se usa "Septambr" ([septambr]), "Septembre" ([septembre]), "Septiembre" ([septjembre]) y "Settembre" ([setembre]).
Ochòvre ([ot͡ʃovre]): También se usa "Oktobr" ([oktobr]), "Oktobre" ([oktobre]), "Oktuvre" ([oktuvre]), "Otòvre" ([otovre]) y "Ottobre" ([otobre]).
Noviembre ([novjembre]): También se usa "Novambr" ([novambr]) y "Novembre" ([novembre]).
Deziembre ([dezjembre]): También se usa "Deçambr" ([desambr]), "Decembre" ([desembre]), "Diciembre" ([disjembre]) y "Dichembre" ([dit͡ʃembre]).
↑"$1" es el nombre del projeto (Vikipedya, Viksioner y otros).
↑Biervos suliñados son biervos que se anchearon de senso (para contener un muevo senso).
↑Formato <del Italiano Formato con esto senso: «dimensions du papier» dep. le XVIIIe s. (d'apr. DEI) et au sens «mesure, dimension» en gén. dep. la 1re moitié du XIVe s. (trad. de G. delle Colonne ds BATT.), part. passé de formare (former).
↑Red es "net" en Inglés, como red de un pescador, ansí que "net" como en network deve de ser tresladado como "red". Ma "web" es otra cosa y su tresladación es tela. El uso de "red" por los dos en Castellano es sólo un semplifikasyón.
↑"-tela" es por biervos que se escapan con vokal, "-ela" es por biervos que se escapan con konsonante y "-era" es por biervos que se escapan con la letra "l".
