Ajustamientos del usuario Ezrasarano

2 ago. 2017

• 05:5405:54 2 ago. 2017 dif ist +8482 M Yitshak Navon Pajina kreado con "{{variante|AY}} '''Yitshak Rahamim Navon''' (en ivrit: '''יצחק נבון'''; 9 de avril del 1921 - 6 de novembro del 2015 <ref>[http://www.lemonde.fr/proche-orient/art..."

2 djul. 2017

• 21:3521:35 2 djul. 2017 dif ist +221 Messaje de Usador:Ezrasarano →יצחק נבון ע"ה korriente

27 djun. 2017

• 21:0421:04 27 djun. 2017 dif ist −56 Miri Mesika El paragrafo primero lo troki de kasteyano a djidio. Etiketa: trocamiento visual
• 19:0119:01 27 djun. 2017 dif ist +33 Diskusyón:Miri Mesika Sin resumen de edición
• 19:0019:00 27 djun. 2017 dif ist +671 Diskusyón:Miri Mesika Sin resumen de edición

10 mayo 2017

• 01:1501:15 10 mayo 2017 dif ist +11 ch Biokemika Article was written in mostly in Castillian, not Judeo-Spanish. Etiketa: trocamiento visual

21 avr. 2017

• 05:1105:11 21 avr. 2017 dif ist −48 Medisina Corrected Castilianisms (enfermo, ) and significant spelling errors.
• 02:3102:31 21 avr. 2017 dif ist +3054 Diskusyón:Medisina Sin resumen de edición

20 avr. 2017

• 21:3521:35 20 avr. 2017 dif ist +319 M Diskusyón:Medisina Pajina kreado con "This article is just phonetically written Castellano, and not Judeo-Spanish. The JS word for 'Medicina' is מיליזינה (Melezina), and all ocurrences of 'Medisina' should..."
• 21:3121:31 20 avr. 2017 dif ist +505 Diskusyón:La Primera Hoja →Edit on מרובע version

19 avr. 2017

• 13:5613:56 19 avr. 2017 dif ist +2116 Diskusyón:La Primera Hoja Sin resumen de edición
• 05:4305:43 19 avr. 2017 dif ist −2 לה פרימירה אוזֿה Sin resumen de edición
• 05:3905:39 19 avr. 2017 dif ist +5 לה פרימירה אוזֿה Corrected Castilianisms (echos, desenvolvimiento) and significant spelling/idiomatic mistakes.
• 03:0503:05 19 avr. 2017 dif ist +775 Usador:Ezrasarano Sin resumen de edición

18 avr. 2017

• 23:3023:30 18 avr. 2017 dif ist +29 M Usador:Ezrasarano Pajina kreado con "{{#babel:en|lad-5|fr-4|he-2}}"
• 22:5022:50 18 avr. 2017 dif ist +670 Messaje de Usador:Ezrasarano →Buenas noches
• 22:0922:09 18 avr. 2017 dif ist +20 ch Semanada Santa Enderechi algunos biervos i gramatika. Etiketa: trocamiento visual
• 21:3821:38 18 avr. 2017 dif ist +556 Messaje de Usador:Ezrasarano →Buenas noches
• 03:2303:23 18 avr. 2017 dif ist +595 Diskusyón:Djudaizmo Sin resumen de edición

17 avr. 2017

• 18:3418:34 17 avr. 2017 dif ist +1 Semanada Santa 'Lembranza' and 'morte' are Portuguese words, Marrovi. Etiketa: Edición visual: cambiado

13 avr. 2017

• 20:2820:28 13 avr. 2017 dif ist +648 Diskusyón de Kateggoría:Kantadores Sin resumen de edición

6 avr. 2017

• 17:2117:21 6 avr. 2017 dif ist +5 ch מירים מוסקונה Changed several 'Castilianisms' and corrected minor spelling mistakes. korriente
• 16:4716:47 6 avr. 2017 dif ist +52 ch Myriam Moscona Updated bibliography
• 16:4516:45 6 avr. 2017 dif ist +1 ch Myriam Moscona Terms in Castillian are sefardi and sefardis. In Judeo-Spanish it is sefaradi and sefaradim, please correct any instances where you find this mistake.

5 avr. 2017

• 08:3708:37 5 avr. 2017 dif ist +1567 Messaje de Usador:Ezrasarano →Buenas noches
• 06:0306:03 5 avr. 2017 dif ist +1892 Messaje de Usador:Marrovi →URGENT: Israel, not Izraeli

24 marso 2017

• 07:1607:16 24 marso 2017 dif ist +925 Messaje de Usador:Ezrasarano Sin resumen de edición
• 02:5402:54 24 marso 2017 dif ist +477 Messaje de Usador:Ezrasarano →Bienvenido a la vikipendya en djudeoespanyol

22 marso 2017

• 22:0522:05 22 marso 2017 dif ist +4 ch Monterrey Sin resumen de edición Etiketa: trocamiento visual
• 02:3302:33 22 marso 2017 dif ist +2 ch Montenegro Sin resumen de edición Etiketa: trocamiento visual
• 02:3002:30 22 marso 2017 dif ist +2 ch Mosambiko Sin resumen de edición Etiketa: trocamiento visual
• 02:2802:28 22 marso 2017 dif ist +2 ch Mueva Zelanda Sin resumen de edición Etiketa: trocamiento visual

21 marso 2017

• 22:4122:41 21 marso 2017 dif ist +4 ch Muevo Leon Sin resumen de edición
• 22:2522:25 21 marso 2017 dif ist +2 ch Malta 'Nord' and 'sud' are French. 'Ubizakion' is not a JS word, 'lokalizasion' is. Etiketa: Edición visual: cambiado
• 20:2320:23 21 marso 2017 dif ist +1641 Messaje de Usador:Ezrasarano →Bienvenido a la vikipendya en djudeoespanyol
• 00:2000:20 21 marso 2017 dif ist +316 Messaje de Usador:Ezrasarano →Hebrew script articles needing checking

20 marso 2017

• 19:0419:04 20 marso 2017 dif ist +621 Messaje de Usador:Ezrasarano →Hebrew script articles needing checking

17 marso 2017

• 22:2622:26 17 marso 2017 dif ist +594 Messaje de Usador:Ezrasarano →Bienvenido a la vikipendya en djudeoespanyol
• 21:1921:19 17 marso 2017 dif ist +460 Messaje de Usador:Ezrasarano →Buenos Dias, {{PAGENAME}}!
• 18:2718:27 17 marso 2017 dif ist +243 מיקסיקו Most of the states were written in Hebrew rather than JS, I changed that. 'Ch' sound was written incorrectly; proper letter in JS is ג׳. 'W' sound was (וו?) I used instead 'gu' as in guerfano or guerko. Changed בֿ for ב and פֿ for פ when needed
• 09:1409:14 17 marso 2017 dif ist −21 ch Messaje de Usador:Venidos Buenos y Claros →Buenos Dias, {{PAGENAME}}!
• 08:5408:54 17 marso 2017 dif ist +6 Ayudo:Âmbezador Text was clearly written by a Spaniard i.e. the use of perfect present tense. Many phrases and words were unidiomatic. 'Ubikazion', 'komunidad', 'rekordar', 'enfadar', 'aprender', etc are not Ladino words; 'la kual' is not Ladino either. Etiketa: trocamiento visual
• 05:1405:14 17 marso 2017 dif ist +5 ch Grenoble Sin resumen de edición Etiketa: trocamiento visual